¿De dónde viene la frase "También esto pasará"?
Origen e Historia
Aunque a menudo se atribuye a la Biblia, la frase "También esto pasará" no aparece en ninguno de sus textos. Su origen se remonta a la antigua literatura persa, donde el proverbio "این نیز بگذرد" ("in nīz bogzarad") reflejaba la naturaleza transitoria de la vida.
En el mundo occidental, la frase ganó popularidad a través de una historia sobre el rey de Persia y su sabio consejero. Se dice que el rey, buscando humillar a su sabio, le pidió que encontrara algo que no existiera. El consejero, incapaz de encontrar nada que no existiera, grabó en un anillo la frase "Gam ze ya’avor" ("También esto pasará").
¿Está en la Biblia?
A pesar de la creencia popular, la frase "También esto pasará" no aparece en la Biblia tal cual. Sin embargo, existen versículos que utilizan la expresión "vendrá a pasar", que tiene un significado similar de temporalidad.
Versículos Bíblicos Relevantes
- "Vendrá a pasar, que si obedeces diligentemente a la voz de Jehová tu Dios, para guardar cuidadosamente todos sus mandamientos que yo te mando hoy, Jehová tu Dios te exaltará sobre todas las naciones de la tierra." (Deuteronomio 28:1)
- "Pero vendrá a pasar, que si no obedeces la voz de Jehová tu Dios, para procurar cumplir todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te ordeno hoy, vendrán sobre ti todas estas maldiciones, y te alcanzarán." (Deuteronomio 28:15)
- "Porque yo Jehová soy. Hablo, y la palabra que hablo se cumplirá; no se volverá atrás; antes en vuestros días, oh casa rebelde, pronunciaré palabra y la cumpliré, dice Jehová el Señor." (Ezequiel 12:25)
Calma en las Adversidades
La frase "También esto pasará" ofrece consuelo en tiempos difíciles, recordándonos que las adversidades son temporales. Los versículos bíblicos mencionados anteriormente enfatizan la importancia de confiar en Dios y seguir sus mandamientos, incluso cuando las circunstancias parecen sombrías.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es el origen de la frase "Esto también pasará"?
Se cree que la frase proviene de la literatura persa, donde se utilizaba para reflejar la naturaleza transitoria de la vida y la impermanencia de la alegría y la tristeza.
¿Por qué la gente cree que "Esto también pasará" está en la Biblia?
Si bien la frase no aparece explícitamente en la Biblia, el concepto similar de "vendrá a pasar" se usa varias veces en pasajes como Deuteronomio 28:1, 15 y Mateo Henry's Concise Commentary.
¿Qué enseñanzas bíblicas se pueden aplicar cuando nos preguntamos si las circunstancias pueden cambiar?
La Biblia ofrece consuelo y esperanza en tiempos de dificultad. Versículos como 2 Corintios 4:17-18, Romanos 12:12 y Romanos 5:3-4 nos recuerdan que nuestras aflicciones son temporales y que Dios tiene un plan mejor para nuestras vidas.
